Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Позвоните попозже, пожалуйста! - traducción al francés
Позвоните Мышкину (фильм); Позвоните Ермаку; Сокровища Ермака
Позвоните попозже, пожалуйста!
S'il vous plaît, téléphonez encore une fois un peu plus tard.
Подошедший к телефону может выразить сожаление по поводу отсутствия нужного лица и предложить позвонить позже (еще раз). Вежливая реплика по-русски использует глагол мочь в сослагательном наклонении, обороты к сожалению и если не трудно, а также пожалуйста.
Французский язык также использует s'il vous plait, наречие malheureusement и глагол rappeler в вопросительной форме (настоящее время):
—К сожалению, его (ее) еще нет. Вы не смогли бы позвонить попозже?
—К сожалению, Оля еще не приходила. Позвоните, пожалуйста, позже.
—К сожалению, Оли пока нет. Если не трудно, позвоните еще раз.
—Malheureusement, il (elle) n'est pas encore rentré(-e). Voulez-vous rappeler plus tard?
—Malheureusement, Olia n'est pas encore arrivée. Appelez plus tard, s'il vous plait.
—Malheureusement, Olia n'est pas là. Voulez-vous rappeler ?
—К сожалению, его (ее) еще нет. Вы не смогли бы позвонить попозже?
—К сожалению, Оля еще не приходила. Позвоните, пожалуйста, позже.
—К сожалению, Оли пока нет. Если не трудно, позвоните еще раз.
—Malheureusement, il (elle) n'est pas encore rentré(-e). Voulez-vous rappeler plus tard?
—Malheureusement, Olia n'est pas encore arrivée. Appelez plus tard, s'il vous plait.
—Malheureusement, Olia n'est pas là. Voulez-vous rappeler ?
Definición
перемотка
2. То, чем что-нибудь перемотано (см. перемотать
в 3 ·знач.; спец.).
в 3 ·знач.; спец.).
Wikipedia
Позвоните Мышкину
«Позвоните Мышкину» — российский комедийный художественный фильм, режиссёр Илья Казанков.
